エアコンなし、猛暑でテキサス連邦刑務所は「不安定な」状況に

COsの組合委員長は、インフラが崩壊し人員不足の刑務所で「すべてがダクトテープと絆創膏から流れ出ている」と冗談を言う

ケイリー・ジョンソン著フォートワース・スター・テレグラム

テキサス州フォートワース — 記録的な暑さの夏の間、ダラス近郊の連邦刑務所は空調設備の不足、停電、慢性的な人員不足に悩まされ続けている。

同施設に収監されている人々によると、FCIシーゴービル内の温度は少なくとも100度に達し、収監されている人々と職員の健康を同様に脅かしたという。 レンタルした発電機がブレーカーを落とし、停電を引き起こした。 電気設備の故障により、建物が全焼するところだった。 警官が病院に送られ、刑務所に収監されている男性らによると、人々は暑さで気を失ったり、発作を起こしたりしたという。

刑務所の職員組合の会長ロバート・フリーマン氏によると、施設の職員や管理者らが施設の運営に奮闘している一方で、刑務所局はインフラ問題を無視し続けているという。

「警察官や受刑者が経験しているような状況を誰も経験する必要はない」とフリーマン氏は語った。

連邦刑務所局は水曜日、スター・テレグラムのインタビュー要請を拒否し、記事掲載時点までに質問リストに回答していなかった。 8月のFCIシーゴービルに関するスター・テレグラムの質問に答えて、刑務所局は電子メールで包括的な声明を送った。

同局議会広報局のエメリー・ネルソン氏は電子メールで、「FCIシーゴビルにとって職員と拘留中の囚人の健康は最優先事項だ」と述べた。 「私たちは安全な状況が維持されるよう引き続き全力を尽くし、警戒を続けます。」

連邦刑務所を一定の温度に保つことを刑務所局に義務付ける法律はない。 BOP ガイドラインによれば、気温は暑い季節には約 76 度、寒い季節には約 68 度でなければなりません。 しかしガイドラインでは、「冷暖房システムの使用年数などの問題により」これらの温度は変化する可能性があると述べています。

全国、特に南部で収監されている人々は、極度の気温のため刑務所内で生命を脅かす状況に直面している。 民主党は8月21日に下院監視・説明責任委員会に送った書簡の中で、刑務所や拘置所の暑さに関連した状況の調査を要求した。書簡はテキサス州の状況に焦点を当てており、州の一部が2018年8月の最高気温の中で測定されたと指摘した。 8月の地球。

FCI シーゴービルでは、7 つの建物に約 1,800 人の収監者が収容されており、その中には医学的に弱い立場にあると考えられている人もいます。 このうち 4 棟の建物は 1940 年代に建設され、エアコンがありません。 他の 3 つの住宅にはエアコンが完備されていますが、頻繁に停電が発生します。

そのうちの1つに入居しているジェイコブ・コロニス氏によると、8月にはFCIシーゴビルのエアコンのない4つのユニット内の温度が少なくとも110度に達したという。 同氏によると、1階と2階の温度計は常にそれぞれ少なくとも90度、100度を示しているという。

同氏は、暑さのせいで発作を起こしている人々を目撃しており、建物内が非常に暑いため、男性たちは外に出ると涼んだと述べた。

「このような状況で眠っていると、目が覚めると汗だくになり、吐き気がして脱水状態になります」と彼は言う。 「特に氷がほとんど入手できず、熱湯を飲んでいるときはそうです。」

刑務所局は7月の声明で、FCIシーゴービルでは「暑さによる失神や負傷を含む受刑者の健康上の懸念はなかった」と主張した。

しかし、学術誌「PLOS ONE」に掲載された2023年の研究結果によると、エアコンの不足と刑務所での死亡率との間に関連性があることが研究で示されている。 テキサス・トリビューンの分析によると、この夏、州立刑務所では少なくとも41人が心臓関連または原因不明で死亡した。 テキサス州刑事司法省は、2012年以来同施設内で熱による死者は出ていないと主張している。